onboarding

from EveryInc/compound-engineering-plugin

"Generate or regenerate ONBOARDING.md to help new contributors understand a codebase. Use when the user asks to 'create onboarding docs', 'generate ONBOARDING.md', 'document this project for new devel